곤웨스트(Gonewest) 인기곡 What Could've Been 듣기 가사 해석

"What Could’ve Been"은 **곤웨스트(Gone West)**라는 미국의 컨트리 음악 그룹이 2020년에 발표한 감동적인 싱글이며, 이 노래는 실패한 관계와 그로 인한 후회를 이야기하고 있습니다. 가사의 의미와 영혼을 울리는 멜로디는 전 세계의 많은 청취자들에게 공감을 일으키며, 이 노래를 그들의 가장 인기 있는 트랙 중 하나로 만들었습니다.

 

더 좋은 음악영상들 보러 가기

 

🍀 "What Could’ve Been" 가사

I haven't stopped thinking about you 난 네 생각을 멈춰본 적이 없어

Has it really been this long? 이렇게나 오래되었니?

Two years and an ocean between us 2년이 지나고 넌 바다 건너편에 있네

And I don't know where it all went wrong 난 이제 어디서부터 잘못된 건지 모르겠어.

I know I coulda kissed you harder 너에게 더 세게 키스할 수 있었다는 거 알아

And yeah, you coulda followed through 넌 따라올 수 있었고

Shoulda talked a little bit softer 내가 조금 더 부드럽게 이야기했어야 했는데

But we meant every "I love you" 하지만 '사랑해'는 진짜야

I don't know what this is or what it isn't 난 이것이 무엇이고 아닌 것이 무엇인지 모르겠어.

But it feels like we've got unfinished business 하지만 우리가 제대로 헤어지지 않은 느낌이야.

'Cause we left blood the on the tracks 우린 우리가 가는 길에 피를 남겼으니까

Sweat on the saddle 말안장 위의 땀

Fire in the hills 언덕 위의 불

A bullet in the barrel 통 안의 총알

Words never said in a story that didn't end 끝나지 않는 이야기 안에서 절대 말해지지 않은 말들

Looks like you're on the mend and I'm on the bottle 넌 해결된 것 같고 난 아직도 답답한 상태로 있는듯해 보이지

We folded our hands with money on the table 유리하지 못한 거래를 위해 우린 두 손을 모아 빌었지

Tried moving on but I keep coming back again, hmm 마음을 정리해보려고 했지만 난 계속 같은 감정으로 되돌아 오지

To what could've been 우리가 될 수 있었던 관계로

What could've been 우리가 될 수 있었던 관계

Oh, what could've been 우리가 어떤 사이가 되었을지

Yeah, what could've been 우리가 될 수 있었던 사이로

A couple more simple I'm sorrys 두어 개 더 단순한 내 용서를 빌지

A little less tryna be right 조금 덜 맞지 않게 하는 노력

I wonder how many good mornings we wasted 'cause we didn't say goodnight 우리가 잘 자라고 인사하지 않았기 때문에 얼마나 많은 좋은 아침을 버려버렸는지 궁금하네

One touch before we fell asleep 우리가 잠에 들기 전의 한 번의 손길

Just before our love was out of reach 우리의 사랑이 닿지 않기 바로 전

Coulda been enough, coulda saved us from this loneliness 충분할 수 있었지. 이 외로움에서부터 우릴 구할 수도 있었지

CHORUS I thought I'd see it clearly from a distance 멀리서도 분명하게 보일 거라고 생각했었어

But it still feels like we've got unfinished business 하지만 우리가 제대로 헤어지지 않은 느낌이야.

Cause baby we left blood the on the tracks 우린 우리가 가는 길에 피를 남겼으니까

Sweat on the saddle 말안장 위의 땀

Fire in the hills 언덕 위의 불

A bullet in the barrel 통 안의 총알

Words never said in a story that didn't end 끝나지 않는 이야기 안에서 절대 말해지지 않은 말들

Looks like you're on the mend and I'm on the bottle 넌 해결된 것 같고 난 아직도 답답한 상태로 있는듯해 보이지

We folded our hands with money on the table 유리하지 못한 거래를 위해 우린 두 손을 모아 빌었지

Tried moving on but I keep coming back again 마음을 정리해보려고 했지만 난 계속 같은 감정으로 되돌아 오지

To what could've been 우리가 될 수 있었던 관계로

What could've been 우리가 될 수 있었던 관계

What could have been 우리가 어떤 사이가 되었을지

What could have been 우리가 어떤 사이가 되었을지

What could have been 우리가 어떤 사이가 되었을지

Do you still wonder? 넌 여전히 궁금하니?

What could've been 우리가 어떤 사이가 되었을지

 

🍀 가사 분석

"What Could’ve Been"은 제대로 작동하지 않은 사랑에 대한 이야기를 담고 있으며, 양측 모두에게 미련과 미완성의 비즈니스라는 느낌을 남깁니다. 가사는 깊이 사랑했지만 어떻게든 그것을 놓친 두 사람의 이미지를 그립니다. 노래는 서술자가 과거의 관계를 반성하고, 모든 것이 어디서 잘못되었는지 의문을 제기하며, 그 과정에서 자신의 결점을 인정하는 것으로 시작합니다. “I haven’t stopped thinking about you, has it really been this long? Two years and an ocean between us, and I don’t know where it all went wrong,” 이 개시 구문은 서술자가 느끼는 그리움과 향수를 표현합니다. 이것은 잃어버린 사랑이나 놓친 기회에 대해 회고할 때 우리 많은 사람들이 공감할 수 있는 일반적인 느낌입니다. 코러스는 무엇이었을 수 있었는지에 대한 절실한 상기 역할을 합니다. 트랙에서의 피, 안장에서의 땀, 언덕에서의 불, 그리고 총통에서의 총알의 이미지는 그들의 사랑의 강도를 나타냅니다. 이 강력한 은유는 그들의 연결의 깊이와 그것이 어떻게 비참하게 짧게 끊어졌는지를 전달합니다. 가사는 또한 말하지 않은 말과 미완성의 이야기에 대해 언급하며, 놓친 기회와 미 이루어진 잠재력의 감각을 강조합니다. 두 번째 구절은 후회와 화해에 대한 열망을 도입합니다. 서술자는 자신의 사랑의 나머지 부분을 구하려는 자신의 자부심과 자아를 포기할 의향이 있다고 표현합니다. "A couple more simple I’m sorrys, a little less tryna be right"와 같은 줄은 새로운 시작에 대한 열망과 미래에서 같은 실수를 반복하지 않을 희망을 나타냅니다. 다리는 더욱 미뤄진 감정과 해결되지 않은 느낌을 강조합니다. 물리적 거리와 지나간 시간에도 불구하고, 그들이 미완성의 비즈니스를 가지고 있는 것처럼 느껴집니다. 이 감정은 일부 관계가 우리의 마음에 지울 수 없는 표시를 남기고, 폐쇄는 종종 잡히기 어려울 수 있다는 보편적인 진실을 반영합니다. 노래는 코러스의 반복으로 결론을 내리며, 무엇이었을 수 있었는지에 대한 메시지를 강화합니다. 그것은 청취자에게 그리움과 의문의 감각을 남기며, 마지막 줄은 "Do you still wonder? Still wonder?"라고 묻습니다. 이 열린 질문은 해석과 성찰의 여지를 남겨두며, 각 청취자가 자신의 경험과 관계에서의 미해결 된 질문에 대해 반성할 수 있게 합니다.

 

🍀 마무리

결론적으로, 곤웨스트의 "What Could’ve Been"은 사랑, 후회, 그리고 무엇이었을 수 있었는지에 대한 괴롭힘 질문을 탐구하는 감동적이고 감정적으로 충전된 노래입니다. 그것의 관련성이 높고 절실한 가사와 아름다운 멜로디는 잃어버린 사랑의 쓰고 달콤함을 경험한 누구나 공감할 수 있는 시대를 초월한 작품을 만듭니다.