빌리 아일리시(Billie Eilish) 인기곡 LUNCH 듣기 가사 해석

"LUNCH"는 빌리 아일리시(Billie Eilish)의 세 번째 스튜디오 앨범 "HIT ME HARD AND SOFT"의 두 번째 트랙입니다. 이 노래는 퀴어성, 정체성, 성적 욕망 등의 주제를 탐구하며, 아일리시의 노래 중에서도 더욱 은밀하고 명확한 노래로 손꼽힙니다. 그럼 오늘은 빌리 아일리시(Billie Eilish)의 "LUNCH"를 들어보겠습니다.

 

블로그 전체 수록곡 검색 페이지

 

🍀 "LUNCH" 가사

[Intro] (Oh-mm)

[Chorus] I could eat that girl for lunch 난 점심을 먹듯 그녀로 날 채워버릴 수도 있어

Yeah, she dances on my tongue Yeah, 그녀는 내 혀 위에서 춤추지

Tastes like she might be the one 내가 기다려온 그 사람인 것 같은 맛

And I could never get enough 아무리 맛을 봐도 부족할 정도야

I could buy her so much stuff 난 그녀에게 아주 많은 걸 사줄 수 있어

It's a craving, not a crush, huh 이건 가벼운 사랑이 아닌 갈망하는 마음

Call me when you're there 도착하면 연락해

Said, I bought you something rare 난 널 위해 아주 특별한 걸 샀어

And I left it under "Claire" '클레어'라는 이름으로 준비해 놨지

So now she's coming up the stairs 이제 그녀가 계단을 올라오고 있네

So I'm pulling up a chair and I'm putting up my hair 그래서 난 네가 앉을 의자를 빼두며, 머리를 묶지*

(* put up my hair 하면 걸리적거리지 않게 머리를 묶는 느낌)

[Verse 1] Baby, I think you were made for me 자기야, 넌 날 위해 만들어진 사람인 거 아닐까

Somebody write down the recipe 누군가 레시피를 좀 적어줬으면 할 정도야

Been trying hard not to overeat, you're just so sweet 너무 맛보지 않으려고 참고 있어, 넌 너무 달콤하거든

I'll run a shower for you like you want 널 위해 맞춤으로 물을 받아놓을게

Clothes on the counter for you, try 'em on 옷은 카운터에 놨으니 그거 입으면 돼

If I'm allowed, I'll help you take 'em off, huh 허락해 준다면, 옷 벗는 거 도와줄게

[Chorus] I could eat that girl for lunch 난 점심을 먹듯 그녀로 날 채워버릴 수도 있어

Yeah, she dances on my tongue Yeah, 그녀는 내 혀 위에서 춤추지

Tastes like she might be the one 내가 기다려온 그 사람인 것 같은 맛

And I could never get enough 아무리 맛을 봐도 부족할 정도야

I could buy her so much stuff 난 그녀에게 아주 많은 걸 사줄 수 있어

It's a craving, not a crush, huh 이건 가벼운 사랑이 아닌 갈망하는 마음

[Post-Chorus] I just wanna get her off, oh 그녀가 정신을 잃을 정도의 기쁨을 주고파,

oh Oh, oh-oh, ooh

[Verse 2] She's taking pictures in the mirror 거울을 보며 사진을 찍는 그녀

Oh my God, her skin's so clear 오 세상에, 피부도 너무 깨끗하잖아

Tell her, "Bring that over here" "어서 그 예쁜 몸을 내게로 이끌고 와줘"

You need a seat? I'll volunteer 의자 필요해? 자 여기 앉아

Now she's smiling ear to ear 그녀의 웃음은 귀에 걸릴 정도로 환해

She's the headlights, I'm the deer 그녀는 눈부신 헤드라이트, 나는 그녀에게 치이는 사슴

(고속도로에서 사슴들이 자동차의 헤드라이트를 보고 눈이 먼 채로 멈춰 서고, 그대로 치이곤 하죠...)

[Bridge] I've said it all before, but I'll say it again 전에도 말했었지만, 다시 한번 말할게

I'm interested in more than just being friends 난 너랑 친구 그 이상의 관계로 나아가고 싶어

I don't wanna break it, just want it to bend 우리 관계를 망치고 싶지 않아, 그냥 방향성만 바꾸길 원해

Do you know how to bend? 어떤 자세를 취하면 되는지 아니?

[Chorus] I could eat that girl for lunch 난 점심을 먹듯 그녀로 날 채워버릴 수도 있어

Yeah, she dances on my tongue Yeah, 그녀는 내 혀 위에서 춤추지

I know it's just a hunch, but she might be the one 그냥 직감일 뿐이긴 하지만, 내 운명의 상대는 그녀가 아닐까 싶어 [Outro] I could eat that girl for lunch 난 점심을 먹듯 그녀로 날 채워버릴 수도 있어

Yeah, she tastes like she might be the one 그래, 내 운명의 상대가 그녀인 것 같은 맛이 느껴져

I could, I could eat that girl for lunch 난 점심을 먹듯 그녀를 먹어버릴 수도 있어

Yeah, she, yeah, she tastes like she might be the one 그래, 그녀의 황홀한 맛, 내 운명의 상대인 게 아닐까 싶을 정도야

 

🍀 가사 이해

"LUNCH"의 가사에서는 빌리 아일리시(Billie Eilish)가 여성 파트너에 대한 강렬한 욕망을 표현하고 있습니다. 그녀는 이 노래를 통해 자신의 퀴어 정체성을 더욱 잘 이해하게 되었다고 말했습니다.

 

🍀 뮤직 비디오

"LUNCH"의 뮤직 비디오는 빌리 아일리시(Billie Eilish)가 직접 연출하였습니다. 이 비디오는 2000년대 초 애플이 진행한 초기 아이팟 광고 캠페인의 자유롭고 에너지 넘치는 분위기를 담고 있습니다. 빌리 아일리시(Billie Eilish)는 흰색, 빨간색, 파란색 배경 앞에서 춤을 추며 이 테크니컬러 비디오를 채워나갑니다.

 

🍀 반응과 영향

"LUNCH"는 빌리 아일리시(Billie Eilish)의 퀴어 정체성을 공개하고 이를 노래로 표현한 것으로 평가받았습니다. 이 노래는 빌리 아일리시(Billie Eilish)가 자신의 성적 정체성에 대해 이야기하는 데 도움이 되었으며, 그녀의 퀴어 정체성을 더욱 잘 이해하게 되었다고 말했습니다.

 

🍀 마무리

"LUNCH"는 빌리 아일리시(Billie Eilish)의 음악적 역량과 그녀의 개인적 경험을 동시에 보여주는 노래입니다. 이 노래를 통해 그녀는 자신의 퀴어 정체성을 대중에게 공개하였고, 이를 통해 많은 사람들이 그녀의 음악과 메시지에 공감하게 되었습니다. 이 노래는 빌리 아일리시(Billie Eilish)의 음악적 성장과 그녀의 개인적인 여정을 보여주는 중요한 작품입니다.