크랜베리스(The Cranberries) 인기곡 Zombie 듣기 가사 해석

 

크랜베리스(The Cranberries)의 "Zombie"는 1994년에 발표된 곡으로, 북아일랜드 분쟁을 배경으로 한 강렬한 메시지를 담고 있습니다. 이 곡은 밴드의 두 번째 앨범인 "No Need to Argue"에 수록되어 있으며, 당시 큰 인기를 끈 바 있으며, 이번 페이지에서는 크랜베리스(The Cranberries)의 "Zombie"를 들어보겠습니다.

 

블로그 전체 수록곡 검색 페이지

 

🍀 "Zombie" 가사 및 해석

Another head hangs lowly Child is slowly taken. And the violence caused such silence Who are we mistaken?

또 한 명이 무참히 목을 메이고 아이는 천천히 끌려가 이런 적막한 침묵을 일으킨 폭력 이런 실수들을 하는 우리는 누구일까?

 

But you see, it's not me, it's not my family In your head, in your head they are fighting With their tanks and their bombs And their bombs and their guns In your head, in your head, they are crying

하지만, 봐, 이건 나도, 나의 가족도 아니야 너의 머릿속에, 너의 머릿속에 사람들은 싸우고 있어 그들의 탱크와 폭탄으로.. 그리고 그들의 폭탄과 총으로.. 너의 머릿속에서, 너의 머릿속에서 그들은 울부짖고 있어

 

In your head, in your head Zombie, zombie, zombie Hey, hey, hey. What's in your head, In your head Zombie, zombie, zombie? Hey, hey, hey, hey, oh, dou, dou, dou, dou, dou

너의 머릿속에, 너의 머릿속에 좀비가 있어, 좀비가.. 좀비가 이봐.. 너의 머릿속엔 뭐가 들어 있어? 너의 머릿속에는.. 좀비, 좀비, 좀비가 있는 거야?

 

Another mother's breaking heart is taking over When the violence causes silence We must be mistaken

또 한 명의 어머니의 마음은 계속 찢어져 폭력이 침묵을 이끌어 내고 있다면 우리는 분명 실수하는 거야

 

It's the same old theme since nineteen-sixteen In your head, in your head they're still fighting With their tanks and their bombs And their bombs and their guns In your head, in your head, they are dying

이건 1916년부터 똑같은 해묵은 이야기야 너의 머릿속에, 너의 머릿속에, 사람들은 아직 싸우고 있어 그들의 탱크와 폭탄으로.. 그리고 그들의 폭탄과 총으로.. 너의 머릿속에서, 너의 머릿속에서, 사람들이 죽어가고 있어

 

In your head, in your head Zombie, zombie, zombie Hey, hey, hey. What's in your head In your head Zombie, zombie, zombie? Hey, hey, hey, hey, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, hey, oh, ya, ya-a... 너의 머릿속에, 너의 머릿속에 좀비, 좀비, 좀비가 있는 거야? 이봐.. 너의 머릿속에 뭐가 있는 거야? 너의 머릿속에.. 좀비, 좀비, 좀비가 있는 거야? 이봐..

 

🍀 노래의 배경과 역사적 맥락

"Zombie"는 1993년 영국에서 발생한 IRA(아일랜드 공화국군)의 폭탄 테러 사건을 배경으로 하고 있습니다. 이 사건으로 인해 두 명의 어린 소년, Tim Parry와 Johnathan Ball이 사망했습니다. 이 곡은 이러한 폭력 사태에 대한 분노와 슬픔을 표현하고 있으며, 특히 무고한 희생자들에 대한 애도를 담고 있습니다.

 

🍀 가사 분석

가사는 폭력과 전쟁의 무의미함을 강조하고 있습니다. "Another head hangs lowly, child is slowly taken"이라는 구절은 폭력으로 인해 희생되는 어린이들을 상징적으로 표현하고 있습니다. 또한 "In your head, they are fighting"이라는 반복적인 구절은 전쟁의 참혹함이 사람들의 마음속에 깊이 새겨져 있음을 나타냅니다.

 

🍀 음악적 요소

"Zombie"는 강렬한 기타 리프와 돌로레스 오리오단의 독특한 보컬 스타일이 특징입니다. 이 곡은 얼터너티브 록 장르에 속하며, 당시의 음악적 트렌드와는 다소 다른 독특한 사운드를 가지고 있습니다. 특히, 후렴구에서 반복되는 "Zombie, zombie, zombie-ie-ie"는 청중에게 강한 인상을 남깁니다.

 

🍀 사회적 영향

"Zombie"는 발표 당시 큰 사회적 반향을 일으켰습니다. 이 곡은 전 세계적으로 큰 인기를 끌었으며, 많은 사람들이 북아일랜드 분쟁에 대해 다시 생각하게 만들었습니다. 또한, 이 곡은 이후 여러 아티스트들에 의해 커버되었으며, 여전히 많은 사람들에게 사랑받고 있습니다.

 

🍀 마무리

"Zombie"는 단순한 노래를 넘어, 폭력과 전쟁의 무의미함을 강력하게 고발하는 메시지를 담고 있습니다. 이 곡은 크랜베리스(The Cranberries)의 대표작 중 하나로, 음악적 완성도와 사회적 메시지 모두에서 높은 평가를 받고 있습니다. 돌로레스 오리오단의 독특한 보컬과 강렬한 기타 리프는 이 곡을 더욱 특별하게 만듭니다.