사라 브라이트먼(Sarah Brightman) 인기곡 Just Show Me How to Love You 듣기 가사 해석

사라 브라이트먼(Sarah Brightman)의 "Just Show Me How to Love You"는 "Time to Say Goodbye" 앨범의 첫 싱글로 발매되었습니다. 이 앨범에는 또한 푸치니의 'Gianni Schicci'에서 'O Mio Babbino Caro'와 도니제티의 'Lucia Di Lammermoor'에서 'Regnava Nel Silenzio'라는 라이브 녹음곡이 포함되어 있습니다.

 

블로그 전체 수록곡 검색 페이지

 

🍀 "Just Show Me How to Love You" 가사

[Verse 1: Sarah Brightman] What are you doing this evening? Stay a little longer It must be this place But don't say "no" I will invent something To hold you prisoner What a need there was To love you a little so quickly? [Pre-Chorus 1: José Cura] Today's a crazy day But the moon is my friend If you still have a dream to throw away Us alone in the centre of a city Just friends and then who knows? But it's never enough So many things to tell each other And kiss, understand one another, hold one another But it's never enough And it's late, but so what? Where are you hurrying to at this hour?

[Chorus: Sarah Brightman & José Cura] Just show me how to love you I will never leave you again I, a seagull on the rocks Will be like a fairy-tale, and you? Just show me how to love you

[Verse 2: Sarah Brightman] Hunger or fever or whatever I feel at home Inside this dream to throw away It doesn't seem true but Seems another city

[Pre-Chorus 2: José Cura] And it's never enough So many things to tell each other And kiss, understand one another, hold one another And it's never enough It's already late, but so what? Where are you going to this hour?

[Chorus: Sarah Brightman & José Cura] Just show me how to love you And we'll laugh about it Like a seagull on the rocks But where were you hiding? Where were you until now?

[Outro: Sarah Brightman] What are you doing this evening? We'll laugh about it Perhaps another evening It's already morning The moon is sent away by you!

 

[1절 : 사라 브라이트만] 당신은 오늘 저녁에 무엇을 합니까? 조금만 더 있어요 여기인가 보다 하지만 "아니"라고 말하지 마세요 나는 무언가를 발명할 것입니다 당신을 포로로 붙잡기 위해 필요한 것은 무엇이었는가 당신을 그렇게 빨리 사랑한다고요?

[합창 전 1: 호세 쿠라] 오늘은 정신없는 날입니다 하지만 달은 나의 친구입니다 아직 버릴 꿈이 있다면 도시의 중심에 우리만 있는 그냥 친구들인데 누가 알겠어요? 하지만 결코 충분하지 않습니다 서로 할 말이 너무 많아요 키스하고 서로 이해하고 안아주고 하지만 결코 충분하지 않습니다 그리고 늦었지만, 그래서요? 이 시간에 어디로 서두르시는 겁니까?

[코러스: 사라 브라이트만 & 호세 쿠라] 당신을 사랑하는 방법을 보여주세요 다시는 당신을 떠나지 않을 것입니다 나, 바위 위의 갈매기 동화 같은 이야기가 될까요, 당신은요? 당신을 사랑하는 방법을 보여주세요

[2절 : 사라 브라이트만] 배고픔이나 열이나 뭐 나는 편안함을 느낍니다 이 꿈속에 버려질 사실은 아닌 것 같은데요 다른 도시인 것 같습니다

[코러스 전 2: 호세 쿠라] 그리고 그것은 결코 충분하지 않습니다 서로 할 말이 너무 많아요 키스하고 서로 이해하고 안아주고 그리고 그것은 결코 충분하지 않습니다 이미 늦었지만, 그래서 어쩌죠? 이 시간에 어디로 가시나요?

[코러스: 사라 브라이트만 & 호세 쿠라] 당신을 사랑하는 방법을 보여주세요 그리고 우리는 그것에 대해 웃을 것입니다 바위 위의 갈매기처럼 그런데 어디에 숨어 있었어요? 지금까지 어디 계셨어요?

[아웃트로: 사라 브라이트만] 당신은 오늘 저녁에 무엇을 합니까? 우리는 그것에 대해 웃을 것입니다 아마 또 다른 저녁에 벌써 아침입니다 달은 당신에 의해 보내집니다!

 

🍀 노래의 기원

"Just Show Me How to Love You"는 사라 브라이트먼(Sarah Brightman)과 호세 쿠라(José Cura)가 함께 부른 곡으로, 1997년에 발매된 그녀의 앨범 'Time to Say Goodbye’에서 처음 소개되었습니다. 이 곡은 다리오 발단 벰보(Dario Baldan Bembo)와 아메리고 카셀라(Amerigo Cassella)가 작곡하였으며, 영어 번역은 프랭크 피터슨(Frank Peterson)과 라이사(Laisa)가 맡았습니다. 이 곡을 홍보하기 위해 뮤직비디오도 제작되었습니다.

 

🍀 노래의 내용

이 곡은 사랑에 대한 강렬한 감정을 표현하고 있습니다. 가사는 서로에게 어떻게 사랑을 보여줄지를 묻는 내용으로, 사랑하는 사람에게 더 깊게 다가가고자 하는 강렬한 욕구를 표현하고 있습니다. 이 곡은 사라 브라이트먼의 감성적인 보컬과 호세 쿠라의 강렬한 테너가 어우러져, 듣는 이로 하여금 감동을 줍니다.

 

🍀 뮤직비디오

"Just Show Me How to Love You"의 뮤직비디오는 프랑스 오아즈 지방의 아름다운 샹티이 샤또(Château de Chantilly)에서 촬영되었습니다. 이 샤또는 마지막 프랑스 왕의 아들인 오말 공작의 집이었으며, 대단한 예술 컬렉션을 자랑합니다. 뮤직비디오는 이 아름다운 장소에서 촬영되어, 곡의 감성을 더욱 돋보이게 합니다.

 

🍀 마무리

사라 브라이트먼의 "Just Show Me How to Love You"는 그녀의 뛰어난 보컬 능력과 감성을 여실히 보여주는 곡입니다. 이 곡을 통해 그녀는 자신의 감정을 섬세하게 표현하며, 듣는 이로 하여금 그녀의 음악 세계에 빠져들게 만듭니다. 이 곡은 사라 브라이트먼의 대표곡 중 하나로, 그녀의 음악적 업적을 대표하는 작품입니다.