포레스텔라(Forestella) 인기곡 Time In A Bottle 듣기 가사 해석

안녕하세요, 오늘은 포레스텔라(Forestella)의 "Time In A Bottle"이라는 노래에 대해 자세히 알아보려고 합니다. 이 노래는 원래 미국의 포크 & 록 싱어송라이터인 짐 크로치(Jim Croce)가 쓴 곡입니다. 그의 사후에 이 곡이 선풍적인 인기를 끌며 싱글 발매에 대한 수요가 형성된 노래라고 할 수 있습니다. 그럼 한번 들어볼까요!

 

더 좋은 음악영상들 보러 가기

 

🍀 "Time In A Bottle" 가사

If I could save time in a bottle The first thing that I'd like to do Is to save every day 'til eternity passes away just to spend them with you If I could make days last forever If words could make wishes come true I'd save every day like a treasure and then again, I would spend them with you But there never seems to be enough time to do the things you wanna do once you find them, once you find them I've looked around enough to know that you're the one I wanna go through time with through time with If I had a box just for wishes and dreams that'd never come true the box would be empty except for the memory of how they were answered by you But there never seems to be enough time to do the things you wanna do once you find them, once you find them I've looked around enough to know that you're the one I wanna go through time with through time with Time Time Time Time Time Time Time Time If I had a box just for wishes and dreams that'd never come true the box would be empty except for the memory of how they were answered by you If I could save time in a bottle the first thing that I'd like to do Is to save every day 'til eternity passes away just to spend them with you, Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah But there never seems to be enough time to do the things you wanna do once you find them, once you find them I've looked around enough to know that you're the one I wanna go through time with through time with But there never seems to be enough time (time) to do the things you wanna do (time) once you find them, once you find them I've looked around enough to know that you're the one I wanna go through time with through time with But there never seems to be enough time to do the things you wanna do once you find them I've looked around enough to know that you're the one I wanna go through time with through time with I've looked around enough to know that you're the one I wanna go through time with (time with) through time with But there never seems to be enough time to do the things you wanna do once you find them, once you find them I've looked around enough to know that you're the one I wanna go through time with through time with But there never seems to be enough time to do the things you wanna do once you find them, (find them) once you find them I've looked around enough to know that you're the one I wanna go through time with through time with, Ah Ah Ah Ah

 

병에 든 시간을 절약할 수 있다면 제가 제일 먼저 하고 싶은 일은 영원이 사라질 때까지 매일을 구하는 것입니다 당신과 함께 보내기 위해 영원히 계속될 수 있는 날들을 만들 수 있다면 말로 소원을 이룰 수 있다면 나는 보물처럼 하루하루를 살다가 다시 말하지만, 나는 그것들을 당신과 함께 보낼 것입니다 하지만 당신이 하고 싶은 일을 하기에는 시간이 부족해 보입니다 일단 발견하면, 일단 발견하면 나는 충분히 알 수 있을 만큼 주위를 둘러보았습니다 당신이 내가 함께 시간을 보내고 싶은 사람이라는 것을 와의 시간을 통해서 소원과 꿈만을 위한 상자가 있다면 절대 이루어지지 않을 것입니다 그 상자는 비어있을 것입니다 그들이 당신에게 어떻게 대답했는지에 대한 기억을 제외하고는 하지만 당신이 하고 싶은 일을 하기에는 시간이 부족해 보입니다 일단 발견하면, 일단 발견하면 나는 충분히 알 수 있을 만큼 주위를 둘러보았습니다 당신이 내가 함께 시간을 보내고 싶은 사람이라는 것을 와의 시간을 통해서 시간 시간 시간 시간 시간 시간 소원과 꿈만을 위한 상자가 있다면 절대 이루어지지 않을 것입니다 그 상자는 비어있을 것입니다 그들이 당신에게 어떻게 대답했는지에 대한 기억을 제외하고는 병에 든 시간을 절약할 수 있다면 제일 먼저 하고 싶은 일 영원이 사라질 때까지 매일을 구하는 것입니다 당신과 함께 보내기 위해, 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 하지만 당신이 하고 싶은 일을 하기에는 시간이 부족해 보입니다 일단 발견하면, 일단 발견하면 나는 충분히 알 수 있을 만큼 주위를 둘러보았습니다 당신이 내가 함께 시간을 보내고 싶은 사람이라는 것을 와의 시간을 통해서 하지만 당신이 하고 싶은 것들을 할 충분한 시간(시간)이 없는 것 같습니다(시간) 당신이 그들을 발견하면, 당신이 그들을 발견하면, 나는 충분히 알 수 있을 만큼 주위를 둘러보았습니다 당신이 내가 함께 시간을 보내고 싶은 사람이라는 것을 와의 시간을 통해서 하지만 당신이 하고 싶은 일을 하기에는 시간이 부족해 보입니다 일단 그들을 찾으면 나는 충분히 알 수 있을 만큼 주위를 둘러보았습니다 당신이 내가 함께 시간을 보내고 싶은 사람이라는 것을 와의 시간을 통해서 나는 충분히 알 수 있을 만큼 주위를 둘러보았습니다 당신이 내가 함께 시간을 보내고 싶은 사람이라는 것을 (함께 시간을) 와의 시간을 통해서 하지만 당신이 하고 싶은 일을 하기에는 시간이 부족해 보입니다 일단 발견하면, 일단 발견하면 나는 충분히 알 수 있을 만큼 주위를 둘러보았습니다 당신이 내가 함께 시간을 보내고 싶은 사람이라는 것을 와의 시간을 통해서 하지만 당신이 하고 싶은 일을 하기에는 시간이 부족해 보입니다 일단 찾으면 (찾아라) 나는 충분히 알 수 있을 만큼 주위를 둘러보았습니다 당신이 내가 함께 시간을 보내고 싶은 사람이라는 것을 아 아 아 와 함께 시간을 통해서

 

🍀 노래의 배경

짐 크로치는 1970년 12월, 난임 전문의에게 진료받고 있던 부인 Ingrid가 임신했다는 말을 듣고 이 곡을 썼다고 합니다. 이 곡은 그의 사후에 선풍적인 인기를 끌며 싱글 발매에 대한 수요가 형성되었습니다. 그 요구에 따라 1973년 12월 7인치 싱글을 발매한 후 1974년 1월 2주 동안 빌보드 차트 1위를 차지하게 되었습니다.

 

🍀 가사의 의미

"Time In A Bottle"은 '유리병에 담긴 시간'이라는 뜻의 노래로, 시간을 병에 모아두었다가 사랑하는 사람과 함께할 때 쓰고 싶다는 내용의 가사를 들려줍니다. 짐 크로치가 아내를 아끼고 사랑하는 마음이 느껴지네요.

 

🍀 포레스텔라의 해석

크로스 오버 그룹 포레스텔라를 아시나요? 멤버 한 명 한 명이 개성도 뚜렷하고 각자 노래 실력도 출중하지만 무엇보다 천상의 화음을 들려주는 무대에 그만 반해버렸습니다. 포레스텔라가 보여준 멋진 무대가 너무너무 많지만 오늘 소개해 드릴 곡 Time in a Bottle을 부르는 모습을 보면서 '아, 가을 노래네' 싶었고 멜로디가 몇 날 며칠 머릿속을 맴돌았어요.

 

🍀 마무리

"Time In A Bottle"은 짐 크로치의 따뜻한 사랑과 시간에 대한 아련한 감성이 담긴 노래입니다. 그리고 그 노래를 포레스텔라가 자신들만의 색깔로 재해석하여 우리에게 선사한 것이죠. 이 노래를 통해 우리 모두가 시간의 소중함과 사랑에 대해 다시 한번 생각해 보는 계기가 되었으면 좋겠습니다. 이상으로 포레스텔라의 "Time In A Bottle"에 대한 포스팅을 마치겠습니다. 감사합니다.